1 00:00:16,580 --> 00:00:25,830 Episodul 3 2 00:00:25,840 --> 00:00:29,110 Ai văzut pe cineva la aeroport? 3 00:00:30,650 --> 00:00:33,840 Dean Lowenthal a plecat astăzi. 4 00:00:36,930 --> 00:00:40,810 I-am cerut profesorului Hwang asistență în alegerea succesorului. 5 00:00:42,020 --> 00:00:44,170 Inca nu s-a terminat. 6 00:00:45,540 --> 00:00:47,560 Succesorul? 7 00:00:47,560 --> 00:00:50,230 Ai sunat copiii din acest motiv? 8 00:00:50,230 --> 00:00:52,890 Am crezut că este doar o invitație la cină. 9 00:00:52,890 --> 00:00:56,560 Ar fi trebuit să-ți spun dinainte, nu crezi? 10 00:00:57,880 --> 00:01:02,190 Ce zici de o ceașcă de ceai în camera mea? Vor dura ceva timp. 11 00:01:03,620 --> 00:01:06,700 Acum, a trecut o oră. 12 00:01:07,880 --> 00:01:11,430 Chiar și după o oră, este încă ușor pentru tine? 13 00:01:11,430 --> 00:01:13,980 Melodia este plată și mi se pare plictisitoare. 14 00:01:13,980 --> 00:01:17,640 Mi-ar fi plăcut cu o armonie mai complicată sau cu un punct culminant. 15 00:01:17,640 --> 00:01:20,860 Vreau să cânt muzică dificilă pe care nimeni altcineva nu o poate cânta. 16 00:01:20,860 --> 00:01:23,210 Așa că văd. 17 00:01:23,210 --> 00:01:23,220 Mulțumesc că ai vorbit sincer. Mulțumesc că ai vorbit sincer. 18 00:01:23,220 --> 00:01:27,240 Mulțumesc că ai vorbit sincer. 19 00:01:27,240 --> 00:01:28,900 În regulă. Tu ce mai faci? 20 00:01:31,110 --> 00:01:33,590 Dar, de ce plângi? 21 00:01:37,180 --> 00:01:40,310 Nu știu. 22 00:01:42,680 --> 00:01:47,880 Doar... ma simt trist. 23 00:01:47,880 --> 00:01:50,690 Lacrimile îmi vin. 24 00:01:50,690 --> 00:01:52,330 Chiar așa? 25 00:01:52,330 --> 00:01:55,450 Văd că emoțiile tale sunt foarte bogate. 26 00:01:57,990 --> 00:01:59,670 Amândoi sau ați făcut bine. 27 00:01:59,670 --> 00:02:04,500 Atunci, să cântăm piesa așa cum ai interpretat-o? 28 00:02:07,020 --> 00:02:09,230 Nu ești îngrijorat? 29 00:02:09,230 --> 00:02:13,120 Despre cine va fi succesorul dintre Ji Ho și In Ha? 30 00:02:15,020 --> 00:02:18,580 În ceea ce privește partea de afaceri, nu este ceva cu care ar trebui să interferez. 31 00:02:19,690 --> 00:02:22,260 Desigur că nu. 32 00:02:22,260 --> 00:02:25,830 În grădină azi dimineață, Am găsit o cheie. 33 00:02:28,650 --> 00:02:31,480 Știi pentru ce cameră este cheia asta? 34 00:02:42,770 --> 00:02:44,610 Aceasta... 35 00:02:50,350 --> 00:02:51,530 Nu sunt sigur. 36 00:02:52,850 --> 00:02:54,980 Va trebui să-l întreb pe Dong Yi despre asta. 37 00:02:56,430 --> 00:02:58,870 Cât de neglijent cu ea. 38 00:02:58,870 --> 00:03:01,680 lăsând cheile casei în jur. 39 00:03:04,620 --> 00:03:07,240 O voi avertiza. 40 00:03:14,160 --> 00:03:15,580 Da, eu sunt. 41 00:03:17,460 --> 00:03:20,060 Nu poți să-i găsești unde se află? 42 00:03:20,060 --> 00:03:22,450 Ce prost ca un șobolan. 43 00:03:22,450 --> 00:03:24,600 Află prin toate mijloacele. 44 00:03:24,610 --> 00:03:24,600 Căutați ca și cum ați căuta un păduchi fie în SUA sau în Coreea. 45 00:03:24,610 --> 00:03:27,780 Căutați ca și cum ați căuta un păduchi fie în SUA sau în Coreea. 46 00:03:29,270 --> 00:03:32,630 Cu siguranță mă voi ocupa de asta personal. 47 00:03:32,630 --> 00:03:34,810 Nu, nu e nevoie să faci asta. 48 00:03:34,810 --> 00:03:37,040 Voi merge acolo chiar acum. 49 00:03:41,290 --> 00:03:43,440 Ce s-a întâmplat? 50 00:03:47,640 --> 00:03:50,620 Trebuie să caut pe cineva. Este urgent. 51 00:03:50,620 --> 00:03:54,630 Ia copiii și du-te acasă. Nu voi întârzia atât de mult. 52 00:04:05,280 --> 00:04:09,110 Dragă, de ce este fața ta atât de palidă? 53 00:04:09,110 --> 00:04:11,450 Arăți ca un iepure cuprins de frică. 54 00:04:17,140 --> 00:04:21,220 Știi cât de mult te iubesc și țin la tine. 55 00:04:21,220 --> 00:04:23,990 Nu ar trebui să ai acest tip de expresie. 56 00:04:23,990 --> 00:04:27,710 Trebuie să te plictisești după ce ai trăit în rai timp de 10 ani. 57 00:04:30,160 --> 00:04:31,650 Desigur că nu. 58 00:04:32,790 --> 00:04:37,180 Se datorează faptului că am ratat ora mesei și mi s-a epuizat energia. 59 00:05:01,290 --> 00:05:04,580 Kim Jeong Wook [„J.W.”] Înregistrare de intrare. iulie 1998. Întoarcere în SUA din Coreea de Sud 60 00:05:04,580 --> 00:05:07,240 Nu poate fi... 61 00:05:16,990 --> 00:05:19,150 62 00:05:29,690 --> 00:05:31,820 Ce se întâmplă? 63 00:05:31,820 --> 00:05:35,010 Dacă ar fi văzut pianul, n-ar fi putut să-l părăsească. 64 00:05:47,430 --> 00:05:50,040 Cum a mers? Ce spune profesorul Hwang? 65 00:05:50,040 --> 00:05:52,540 Ne face să jucăm o piesă ridicol de ușoară! 66 00:05:52,540 --> 00:05:55,020 În plus, a trebuit să ne gândim la asta timp de o oră. 67 00:05:55,020 --> 00:05:57,820 Cu siguranță face asta pentru a se potrivi cu nivelul lui Yoo Ji Ho. 68 00:05:57,820 --> 00:05:59,400 O piesă ușoară? 69 00:05:59,400 --> 00:06:00,760 Ji Ho a spus și că este ușor? 70 00:06:00,760 --> 00:06:01,870 Nu știu. 71 00:06:01,870 --> 00:06:05,110 A plâns și a fost dramatic să arate cool. 72 00:06:05,110 --> 00:06:07,650 A spus că plânge pentru că era trist? 73 00:06:07,650 --> 00:06:08,940 A plâns? 74 00:06:10,850 --> 00:06:12,700 asa e... 75 00:06:12,700 --> 00:06:16,610 Nepoata profesorului Hwang a iubit-o cel mai mult murit cu ceva timp în urmă. 76 00:06:16,610 --> 00:06:19,760 Probabil a scris muzica pentru nepoata lui. 77 00:06:19,760 --> 00:06:21,830 Ji Ho? Unde este Ji Ho? 78 00:06:21,830 --> 00:06:24,800 Profesorul Hwang i-a cerut să rămână în urmă și vorbește cu el. 79 00:06:24,800 --> 00:06:27,800 A fost lăsat în urmă? Doar Ji Ho? 80 00:06:29,380 --> 00:06:34,360 Am scris această muzică în ziua înmormântării pentru nepoata mea moartă. 81 00:06:34,360 --> 00:06:39,570 Deși am încercat să-mi suprim emoțiile cât mai mult posibil, imaginile au fost surprinse de tine. 82 00:06:39,580 --> 00:06:44,620 Emoția ta care a înțeles muzica a fost mai bună decât celălalt copil. 83 00:06:46,500 --> 00:06:49,770 Dar, nu există un răspuns corect în înțelegerea muzicii. 84 00:06:49,770 --> 00:06:51,970 Fiecare persoană se simte diferit. 85 00:06:51,970 --> 00:06:57,050 Nu există un răspuns corect în înțelegerea muzicii, dar există unul cu atitudinea față de muzică. 86 00:06:57,050 --> 00:07:00,190 Copilul respectiv a participat la concurs doar cu tehnică. 87 00:07:00,190 --> 00:07:03,100 Atitudinea lui era arogantă cu gândul că muzica era ușoară. 88 00:07:03,100 --> 00:07:05,480 Asta ar trebui să-l descalifice ca pianist. 89 00:07:07,540 --> 00:07:10,950 Îți voi scrie o scrisoare de recomandare. 90 00:07:10,950 --> 00:07:14,940 De ce nu pleci în străinătate să înveți pian? 91 00:07:14,940 --> 00:07:16,370 pleci in strainatate? 92 00:07:16,370 --> 00:07:21,280 Până acum, nu am scris niciodată nimănui o scrisoare de recomandare. 93 00:07:21,280 --> 00:07:23,450 Tu esti primul. 94 00:07:23,450 --> 00:07:27,460 Dacă urmează să mergi la o școală bună de muzică, ar trebui să faci și o audiție, dar 95 00:07:27,460 --> 00:07:30,350 recomandarea mea ar trebui să se dovedească utilă. 96 00:07:31,670 --> 00:07:35,450 Acum, spune-mi. 97 00:07:35,450 --> 00:07:38,260 Cum te numești? 98 00:07:46,790 --> 00:07:51,390 Dacă ai venit, atunci ar trebui să intri. De ce faci un adult să vină la tine? 99 00:07:51,390 --> 00:07:55,480 Chiar dacă casa mea este mică, este mai mare decât mașina ta. 100 00:07:55,480 --> 00:07:57,190 Am venit să-i cer o favoare. 101 00:07:57,200 --> 00:07:59,250 Un pian va fi trimis mâine. 102 00:07:59,250 --> 00:08:03,380 Fie la tine, fie în alt loc, păstrează-l într-un loc sigur. Înțelegi? 103 00:08:03,380 --> 00:08:05,390 Dintr-o dată, 104 00:08:05,390 --> 00:08:07,640 Despre ce este acest pian? 105 00:08:09,090 --> 00:08:12,830 Vindeți în secret piane pe spatele președintelui Yoo? 106 00:08:12,830 --> 00:08:15,490 Pentru numele lui Dumnezeu, nu pune nicio întrebare și fă cum spun eu. 107 00:08:15,490 --> 00:08:18,100 M-ai văzut vreodată cerându-ți vreo favoare? 108 00:08:18,100 --> 00:08:19,870 Oh, Doamne. 109 00:08:19,870 --> 00:08:24,390 Nu trebuie să țipi la mine. Nu sunt încă surd. Tu și cu mine suntem la doar 10 ani distanță. 110 00:08:24,390 --> 00:08:27,880 Credeam că ai venit să ceri o favoare, dar aproape că mă vei trage de păr. 111 00:08:27,880 --> 00:08:29,870 Vă voi da detaliile mai târziu. 112 00:08:29,870 --> 00:08:32,140 Mai bine plec înainte să vină soțul meu acasă. 113 00:08:32,140 --> 00:08:33,970 Ieși repede afară. 114 00:08:37,550 --> 00:08:41,420 Nu știu dacă am o cameră unde să pun pianul. 115 00:08:41,420 --> 00:08:46,390 Ar trebui să-mi cer chiriașilor să se mute? 116 00:08:51,030 --> 00:08:53,710 Ce se întâmplă că ea conduce singură? 117 00:08:53,710 --> 00:08:58,040 Ce-i cu pianul că pare că are excremente de muște pe față? 118 00:09:03,740 --> 00:09:05,600 Bine. 119 00:09:05,600 --> 00:09:08,440 Nu sa întâmplat nimic. 120 00:09:08,440 --> 00:09:11,620 Sunt exagerat de sensibil. 121 00:09:11,620 --> 00:09:14,560 limpezește-mi mintea acum. 122 00:09:22,670 --> 00:09:27,220 Da Mi, ce muzică ai exersat atât de mult? 123 00:09:27,220 --> 00:09:28,710 Este un secret. 124 00:09:28,710 --> 00:09:32,240 Îți voi cânta mâine ca cadou de ziua de naștere. 125 00:09:32,240 --> 00:09:35,330 Prietena mea a spus că îmi poate împrumuta melodeonul ei. 126 00:09:35,330 --> 00:09:36,700 Serios? 127 00:09:39,030 --> 00:09:40,920 Mâine e ziua ta? 128 00:09:42,220 --> 00:09:44,740 Da Mi, dacă nu ai fi fost tu aș fi fost în mare necaz. 129 00:09:44,740 --> 00:09:47,050 Ce vrei de ziua ta? 130 00:09:47,050 --> 00:09:49,050 Nu vreau nimic. 131 00:09:49,050 --> 00:09:51,610 Am un soț fermecător. 132 00:09:51,610 --> 00:09:53,830 Și un fiu frumos. 133 00:09:53,830 --> 00:09:56,030 Și frumoasa noastră Da Mi. 134 00:09:56,030 --> 00:09:58,860 Și îl am pe Pi Yak Yi în pântece. Ce altceva am nevoie? 135 00:09:58,860 --> 00:10:00,220 Nu am nevoie de nimic altceva. 136 00:10:00,220 --> 00:10:04,070 Deci nu folosi banii pe lucruri risipitoare, ok? 137 00:10:04,070 --> 00:10:08,050 Când ne-am căsătorit, nici nu am putut da un inel, așa că 138 00:10:08,060 --> 00:10:11,370 de ziua aceasta am vrut foarte mult să-ți cumpăr un inel. 139 00:10:11,370 --> 00:10:13,330 Cu adevărat. 140 00:10:13,330 --> 00:10:15,230 Nu am nevoie de inel. 141 00:10:15,230 --> 00:10:18,480 Știi că acele lucruri se lipesc de mine, nu? 142 00:10:18,480 --> 00:10:22,490 Da Mi, tatăl tău este cu adevărat un prost! 143 00:10:25,760 --> 00:10:28,100 Tată, nu-ți face griji. 144 00:10:28,100 --> 00:10:30,340 Tată, când voi fi mare 145 00:10:30,340 --> 00:10:32,730 O să-i cumpăr mama 146 00:10:32,730 --> 00:10:35,420 cel mai frumos inel. 147 00:10:35,420 --> 00:10:38,030 Un inel cu o bijuterie cât mâna mea. 148 00:10:39,370 --> 00:10:42,110 Acum mamă, promite~~ 149 00:10:43,900 --> 00:10:45,790 Promit. 150 00:10:45,790 --> 00:10:47,850 Mulțumesc fiicei noastre. 151 00:10:49,310 --> 00:10:53,020 Dar, dacă aș avea preferința mea, s-ar putea să nu existe o bijuterie care să semene cu chipul tatălui? 152 00:10:53,020 --> 00:10:58,660 Ar fi frumos când aș vrea să mă uit la fața lui tata, dacă aș putea să mă uit chiar aici la ceea ce port pe deget. 153 00:10:58,660 --> 00:11:03,310 În regulă. Va exista o desen cu chipul tatălui pe bijuterie. 154 00:11:03,310 --> 00:11:04,880 Multumesc! 155 00:11:04,880 --> 00:11:08,490 Pe viitor, mama va câștiga bani și cu siguranță îți voi cumpăra un pian. 156 00:11:10,140 --> 00:11:14,210 Când degetele îți cresc atât de mult, bine? 157 00:11:16,490 --> 00:11:21,650 Wow, ce emoționant! Sper că degetele îmi cresc repede. 158 00:11:24,830 --> 00:11:30,850 159 00:11:32,470 --> 00:11:33,760 La naiba. 160 00:11:33,760 --> 00:11:37,760 Am venit aici să mănânc o clătită si ce aud? 161 00:11:37,760 --> 00:11:42,560 Ce ticălos? Un inel nu înseamnă mult. Ce îl împiedică să-i ia unul? 162 00:11:51,210 --> 00:11:57,820 Subtitrări oferite de Team Five Finger @ viki,com 163 00:12:01,370 --> 00:12:03,050 Ce te aduce aici? 164 00:12:03,050 --> 00:12:07,880 Aceasta este scrisoarea de recomandare pe care a scris-o profesorul Hwang. 165 00:12:07,880 --> 00:12:11,660 OK, pune-l acolo. 166 00:12:11,660 --> 00:12:15,970 Este un document important, dar mâinile mele sunt murdare. 167 00:12:19,970 --> 00:12:24,580 eu. . . ai ceva de spus. 168 00:12:26,330 --> 00:12:29,490 Dacă nu este urgent, putem vorbi mâine? 169 00:12:29,490 --> 00:12:32,360 Astăzi, mama este puțin obosită. 170 00:12:32,360 --> 00:12:35,730 Bine. O să fac. 171 00:12:35,730 --> 00:12:38,200 Noapte bună! 172 00:13:13,680 --> 00:13:18,350 Doamnă, doamnă Wang vă caută. 173 00:13:20,720 --> 00:13:25,120 Bine. Am înțeles. 174 00:13:33,850 --> 00:13:36,590 Mamă, ce faci? 175 00:13:36,600 --> 00:13:41,030 De ce sunt atâtea haine și genți pe care nu le folosești. 176 00:13:41,030 --> 00:13:45,110 Hei, ca dulapul să respire, pot să le iau, nu? 177 00:13:45,110 --> 00:13:46,550 Dar, unde ai de gând să faci cu astea? 178 00:13:46,550 --> 00:13:48,870 Există o persoană căreia vreau să i-i dau. 179 00:13:48,870 --> 00:13:54,930 Aici. Există o mulțime de diamante similare ca acesta. Nu ar conta dacă aș lua asta, nu? 180 00:13:54,930 --> 00:14:00,100 Dacă pui un diamant într-un sertar ca acesta, ce diferență este față de o piatră? 181 00:14:00,100 --> 00:14:04,830 Un astfel de diamant strălucește doar când cineva îl poartă. 182 00:14:04,830 --> 00:14:07,380 Este un inel pe care soțul meu mi l-a cumpărat cu ceva timp în urmă. 183 00:14:07,380 --> 00:14:09,870 Ei bine, dacă ai nevoie, trebuie să ți-l dau. 184 00:14:09,870 --> 00:14:12,670 Și, de asemenea, la subsol, acel pian al tău. 185 00:14:12,670 --> 00:14:15,780 Mâine, trebuie să angajăm pe cineva pentru a scăpa de asta. 186 00:14:15,780 --> 00:14:17,090 Ce? 187 00:14:17,090 --> 00:14:21,660 P...Pian? Ce vrei sa spui? 188 00:14:21,660 --> 00:14:24,040 L-am văzut ultima dată. Nu te preface. 189 00:14:24,040 --> 00:14:27,870 Oricum, ceva băgat în acel subsol, este atât de prețios încât nici nu poți să-l dai? 190 00:14:27,870 --> 00:14:29,540 Nu pot să fac asta, mamă. 191 00:14:29,540 --> 00:14:34,110 Pianul acela, te rog doar atât. Nu atinge asta. te implor. 192 00:14:34,110 --> 00:14:36,570 Bineînțeles că aș putea să-i cer președintelui Yoo un pian nou, 193 00:14:36,570 --> 00:14:39,350 Dar nu vreau nicio presiune asupra persoanei care o primește. 194 00:14:39,350 --> 00:14:41,230 Îți voi oferi un preț bun pentru o mâna a doua. 195 00:14:41,230 --> 00:14:47,550 Spune-i lui Dong Yi să împacheteze cu grijă hainele și gențile. 196 00:14:47,550 --> 00:14:51,440 Mamă, mamă. 197 00:15:11,790 --> 00:15:14,320 Când te-ai întors? 198 00:15:14,320 --> 00:15:16,490 Cu ceva timp în urmă. 199 00:15:16,490 --> 00:15:19,850 Credeam că dormi, așa că beam un pahar de vin. 200 00:15:19,850 --> 00:15:24,930 Îmi pare rău, trebuie să fi scăpat. O să aduc niște gustări. 201 00:15:24,930 --> 00:15:30,570 Mai important, ați citit scrisoarea de recomandare pe care a scris-o profesorul Hwang? 202 00:15:30,570 --> 00:15:32,190 Nu, nu încă. 203 00:15:32,190 --> 00:15:34,570 Dar nu este destul de ciudat? 204 00:15:34,570 --> 00:15:38,040 Persoana pe care profesorul Hwang o favoriza a fost Ji Ho. 205 00:15:38,040 --> 00:15:41,460 Dar în scrisoarea de recomandare, el a recomandat In Ha. 206 00:15:43,030 --> 00:15:44,990 Pardon? 207 00:15:44,990 --> 00:15:48,760 El a recomandat In Ha? 208 00:15:49,620 --> 00:15:54,890 Ce? Ai primit o scrisoare de recomandare sub numele meu? De ce? De ce ai făcut asta? 209 00:15:54,890 --> 00:15:57,970 Nu era că aș fi fost drăguț cu tine. Pur și simplu am renunțat. 210 00:15:57,970 --> 00:16:01,680 Nici măcar nu m-am gândit să studiez în străinătate. 211 00:16:01,680 --> 00:16:05,940 Sunt un cerșetor? Te-ai gândit că, din fericire, voi mânca ceea ce ai aruncat? 212 00:16:05,940 --> 00:16:11,750 Este o bună oportunitate! Ai cântat la pian de la 3 ani. Ai spus că toată lumea era geloasă pe geniul tău. 213 00:16:11,750 --> 00:16:17,390 Mergeți în străinătate pentru lecții formale. Nu pot vorbi engleza și mai întâi trebuie să învăț pianul corect. 214 00:16:17,390 --> 00:16:20,530 Dacă merg, merg independent și primesc propria mea scrisoare de recomandare. 215 00:16:20,530 --> 00:16:23,770 Nu am nevoie de ajutorul tău. De ce aș face-o? De ce TREBUIE? 216 00:16:23,770 --> 00:16:26,930 Pentru că ești fratele meu. 217 00:16:27,400 --> 00:16:31,600 Chiar dacă te uiți la mine ca pe un bug. 218 00:16:31,600 --> 00:16:36,260 Chiar dacă ți-aș părea jalnic. 219 00:16:36,260 --> 00:16:39,260 Sunt fratele tău mai mare. 220 00:16:39,260 --> 00:16:42,340 Deși tatăl nostru suntem de același sânge. 221 00:16:42,340 --> 00:16:45,610 De ce nu înțelegi asta, idiotule? 222 00:16:47,120 --> 00:16:50,310 A avea același tată nu înseamnă întotdeauna că sunt frați. 223 00:16:50,310 --> 00:16:56,340 Datorită mamei tale, mama mea a fost părăsită. Numai asta este suficient pentru ca să nu te iert niciodată. 224 00:16:56,340 --> 00:17:00,870 Lacrimile pe care le-a plâns mama. . .Mă voi asigura că plătiți pentru asta! 225 00:18:09,220 --> 00:18:13,940 Acesta este ceea ce cauți? 226 00:18:17,800 --> 00:18:22,070 Până la urmă, asta a fost? 227 00:18:22,070 --> 00:18:26,850 În fața mea, îl tratai pe Ji Ho ca pe propriul tău fiu. 228 00:18:26,850 --> 00:18:30,170 Dar la spatele meu, te plimbai peste el? 229 00:18:30,170 --> 00:18:32,130 Nu. Este o neînțelegere! 230 00:18:32,130 --> 00:18:35,830 De ce? Ai urât ideea că In Ha pierdea? 231 00:18:35,830 --> 00:18:41,180 Nu ai vrut să recunoști că fiul pe care l-am adus a fost mai talentat decât fiul tău? 232 00:18:41,180 --> 00:18:43,200 Nu-i aşa? 233 00:18:43,200 --> 00:18:44,910 Dragă, ce se întâmplă? 234 00:18:44,910 --> 00:18:51,070 Tu ai fost cel care a spart trofeul și a aruncat scrisoarea de recomandare. 235 00:18:51,070 --> 00:18:54,150 Până când aveai de gând să mă înșeli? 236 00:18:54,150 --> 00:18:59,100 În spatele acelui chip angelic, ce ascunzi! 237 00:19:01,190 --> 00:19:03,310 Am făcut o greșeală. 238 00:19:03,310 --> 00:19:08,600 Probabil că mi-am pierdut mințile. Te rog să mă ierţi. 239 00:19:08,600 --> 00:19:15,450 Mi-a făcut milă de In Ha atât de mult încât el este întotdeauna cel care se rănește. 240 00:19:15,450 --> 00:19:20,860 Asta e tot. Nu pentru că l-am urât pe Ji Ho. 241 00:19:25,100 --> 00:19:26,990 Chiar așa? 242 00:19:29,240 --> 00:19:32,610 Dacă acesta este adevărul, arată-mi o dovadă. 243 00:19:32,610 --> 00:19:38,890 Weekendul acesta, voi avea oaspeți din afacere și o voi prezenta pe Ji-Ho drept fiul meu cel mare. 244 00:19:38,890 --> 00:19:41,610 Pentru ca petrecerea să meargă fără probleme, 245 00:19:41,610 --> 00:19:45,570 Tu ca mamă, 246 00:19:45,570 --> 00:19:50,190 trebuie să depună un efort intens. 247 00:19:52,020 --> 00:19:57,670 Desigur, ar trebui. 248 00:20:03,350 --> 00:20:06,520 Apropo, 249 00:20:06,520 --> 00:20:11,580 Această scrisoare de recomandare cu numele lui In Ha, o rupeți cu propriile mâini. 250 00:20:11,580 --> 00:20:16,350 Atunci nu ți-ar părea mai puțin rău pentru Ji-Ho? 251 00:20:52,020 --> 00:20:55,530 Ești cu adevărat o femeie grozavă. 252 00:20:55,530 --> 00:20:58,570 Pentru a fi o mamă corectă, 253 00:20:58,570 --> 00:21:04,920 nu trebuie să ezitați chiar dacă renunțați la viitorul fiului dvs. 254 00:21:28,080 --> 00:21:31,230 Serios? Pot avea toate astea? 255 00:21:31,230 --> 00:21:35,880 De câte ori trebuie să vă spun? Doamna mea a aruncat aceste haine înainte de a pleca în străinătate. 256 00:21:35,880 --> 00:21:38,290 Arata bine asa ca le-am adus. 257 00:21:38,290 --> 00:21:41,150 De ce să renunți la toate aceste lucruri frumoase? 258 00:21:41,150 --> 00:21:43,460 Pentru că sunt o familie care își șterge nasul cu bani. 259 00:21:43,460 --> 00:21:46,610 Nu te abține și ia-le. 260 00:21:46,610 --> 00:21:50,630 În plus, am uitat. Notează-ți adresa. 261 00:21:50,630 --> 00:21:54,920 Doamna mea își aruncă și pianul, așa că îl voi trimite și eu, dacă aveți nevoie. 262 00:21:54,920 --> 00:21:56,160 Un pian? 263 00:21:56,160 --> 00:21:59,880 Înainte să-l dau unei alte familii, dă-mi adresa ta. Grabă! 264 00:21:59,880 --> 00:22:07,660 Dacă aveți nevoie și de un profesor de pian, anunțați-mă. Avem doi tineri, dar celebri și snobi. 265 00:22:07,660 --> 00:22:09,130 Da. 266 00:22:09,130 --> 00:22:11,060 Așteaptă un moment. 267 00:22:13,990 --> 00:22:18,420 Astăzi este ziua soției tale, nu-i așa? 268 00:22:18,420 --> 00:22:24,160 Nu-i spune că ți-am dat asta și ia asta. 269 00:22:26,510 --> 00:22:31,660 Nu fi socat! Acesta este fals, acesta este fals. Am cumparat asta cu 5 dolari. 270 00:22:31,660 --> 00:22:35,170 Cui îi pasă dacă este fals? Ceea ce contează cu adevărat este că inima ta este adevărată. Nu-i aşa? 271 00:22:35,170 --> 00:22:37,810 eu plec. Bine? 272 00:22:37,810 --> 00:22:40,370 La revedere. 273 00:22:42,690 --> 00:22:45,600 Ce te aduce în biroul meu, soacra? 274 00:22:46,210 --> 00:22:48,640 Ce e cu tine, președinte Yoo? 275 00:22:48,640 --> 00:22:52,860 Reprezentantul marii companii și soacra lui nu sufla așa gumă de mestecat. 276 00:22:52,860 --> 00:22:56,100 Promisiunea că mă vei lăsa să mă mut într-o vilă mare până luna aceasta, 277 00:22:56,100 --> 00:22:58,280 De ce nu o păstrezi? 278 00:22:59,060 --> 00:23:01,310 Traiesti luxos acum, 279 00:23:01,310 --> 00:23:04,140 Locuiești singur într-o casă de 60 pyeong [2100 de metri pătrați]. 280 00:23:04,140 --> 00:23:05,970 Extravaganța este risipitoare. 281 00:23:05,970 --> 00:23:09,450 Soția mea a trimis fraților ei alocație pentru cheltuieli, precum și școlarizare 282 00:23:09,450 --> 00:23:12,290 de care sunt bine conștient. 283 00:23:12,290 --> 00:23:14,270 Nu este propria lăcomie egoistă? 284 00:23:14,270 --> 00:23:15,900 Ce? 285 00:23:15,900 --> 00:23:17,520 Lăcomie? 286 00:23:17,520 --> 00:23:21,840 Când locuiești într-o casă în care trebuie să iei un autobuz pentru a ajunge la ușă de la poarta din față. 287 00:23:21,840 --> 00:23:26,200 Îmi spui să locuiesc într-o casă cu o baie până mor? 288 00:23:26,200 --> 00:23:30,600 Când copiii se întorc, în fiecare dimineață pentru a merge la baie trebuie să stea în două rânduri. 289 00:23:30,600 --> 00:23:32,810 Vei fi blestemat de celelalte rude. 290 00:23:32,810 --> 00:23:35,230 Nu mă sperie aceste blesteme. 291 00:23:35,230 --> 00:23:36,610 Doar pentru că ginerele tău este bogat, 292 00:23:36,610 --> 00:23:40,010 se spune vreodată că soacra trebuie să trăiască și ca un chaebol? 293 00:23:40,320 --> 00:23:46,070 Nu lucrez să te fac să trăiești o viață înaltă. 294 00:23:46,070 --> 00:23:50,740 Viața ți-a schimbat atitudinea? 295 00:23:50,740 --> 00:23:55,640 Dacă nu te-aș ajuta, crezi că te-ai fi căsătorit cu tânărul meu Rang? 296 00:23:55,640 --> 00:23:59,040 Ai spus că mă vei trata ca pe salvatorul tău de viață pentru eternitate. 297 00:23:59,040 --> 00:24:03,250 Acum, pentru tine, acea sumă mică de bani, este o risipă să-mi dai mie? 298 00:24:03,560 --> 00:24:04,320 Da. 299 00:24:04,320 --> 00:24:06,030 Este risipitor. 300 00:24:06,030 --> 00:24:09,310 Așa că de acum încolo te rog să trăiești mai smerit și să nu irosești banii. 301 00:24:09,310 --> 00:24:13,350 Căsătoria unei fiice nu este sursa ta veșnică de bani. 302 00:24:23,090 --> 00:24:26,570 Se pare că nu îmi cunoști atât de bine filosofia. 303 00:24:26,570 --> 00:24:32,020 Chiar dacă nu am bani, nu trăiesc plecând capul în fața unei persoane mai jos decât mine. 304 00:24:32,020 --> 00:24:35,830 O soacra saraca este tot soacra, iar o mama vitrega este tot mama. 305 00:24:36,650 --> 00:24:38,190 Încurcă-te cu mine 306 00:24:38,190 --> 00:24:43,240 iar căsnicia ta va înceta să fie atât de confortabilă. 307 00:24:43,240 --> 00:24:46,380 Soția mea te-a căutat ieri, nu? 308 00:24:46,380 --> 00:24:47,850 Deci 309 00:24:47,850 --> 00:24:50,920 Ce ți-a cerut ea? 310 00:24:52,210 --> 00:24:56,980 Dacă nu-mi spui sincer, mutarea casei este o problemă. 311 00:24:59,180 --> 00:25:02,220 Vă rog să vă gândiți. 312 00:25:05,400 --> 00:25:07,060 esti curios? 313 00:25:07,060 --> 00:25:08,650 iti spun eu. 314 00:25:08,650 --> 00:25:11,800 Ea a spus că noul fiu este uimitor și bun. 315 00:25:11,800 --> 00:25:14,860 Până la punctul în care nu obosește să se uite la el. 316 00:25:14,860 --> 00:25:17,300 E bine? 317 00:25:30,360 --> 00:25:37,980 318 00:25:40,790 --> 00:25:44,440 Ai venit la momentul potrivit. Le-am pus să încarce pianul și câteva feluri de mâncare nefolosite. 319 00:25:44,440 --> 00:25:46,490 Trimiteți-le la această adresă. 320 00:25:46,490 --> 00:25:48,980 Este pentru un surd care își câștigă existența vânzând clătite. 321 00:25:48,980 --> 00:25:51,100 El este bun și onest. 322 00:25:51,100 --> 00:25:54,240 Vreau să fac ceva să-l ajut. 323 00:25:54,980 --> 00:25:59,430 Nu fi prea trist pentru asta. Sunt destule lucruri vechi în casă. Eu singur sunt suficient. 324 00:25:59,430 --> 00:26:04,120 Oamenii și lucrurile care devin prea bătrâne au un mod de a putrezi. 325 00:26:12,110 --> 00:26:14,240 Așteaptă! 326 00:26:18,470 --> 00:26:20,360 Așteaptă. Lasă-mă să arunc o privire. 327 00:26:20,360 --> 00:26:22,950 Rămâi așa cum ești. 328 00:27:09,800 --> 00:27:11,770 Mama.... 329 00:27:11,770 --> 00:27:14,720 nu mă supăra. 330 00:27:14,720 --> 00:27:17,690 Chiar dacă s-ar putea să nu-ți amintești, 331 00:27:17,690 --> 00:27:21,170 Am să am grijă de tine până la final. 332 00:27:22,050 --> 00:27:28,110 Suferința ta de bullying timp de zece ani nu înseamnă evlavie filială? 333 00:27:38,080 --> 00:27:39,900 De ce stai acolo și te uiți la asta? 334 00:27:39,900 --> 00:27:42,440 Nu ai vrut un pian și să-i cânți cântece? 335 00:27:42,440 --> 00:27:45,820 Serios?! Acest pian este al meu? 336 00:27:45,820 --> 00:27:47,780 Este adevărat. 337 00:27:47,780 --> 00:27:50,470 Din moment ce Da Mi și-a dorit atât de mult. 338 00:27:50,470 --> 00:27:53,610 Dumnezeu trebuie să fi auzit și împlinit rugăciunea ta. 339 00:27:53,610 --> 00:27:56,600 Cineva a aruncat-o. 340 00:27:56,600 --> 00:27:59,110 Are in continuare un sunet bun. 341 00:27:59,970 --> 00:28:04,080 ce faci? Să încerci? 342 00:28:08,490 --> 00:28:10,980 Chiar face sunete. 343 00:28:10,980 --> 00:28:12,640 Cum este? Vă place? 344 00:28:12,640 --> 00:28:16,020 imi place mult! Acesta este cel mai bun! 345 00:28:16,020 --> 00:28:18,240 Mă rugam în fiecare seară înainte de culcare 346 00:28:18,240 --> 00:28:22,530 că am avea un pian în casa noastră. 347 00:28:22,530 --> 00:28:25,070 Mamă, nu visez. Este corect? 348 00:28:25,070 --> 00:28:27,030 Nu este un vis. 349 00:28:27,030 --> 00:28:31,380 Fiicei mele îi place. Sunt cu adevărat fericit. 350 00:28:33,710 --> 00:28:37,520 Cărui fel de persoană trebuie să aparțină acest pian? 351 00:28:37,520 --> 00:28:40,930 Va trebui să le mulțumesc dacă voi avea vreodată ocazia să-i cunosc. 352 00:28:40,930 --> 00:28:45,400 Nu știu cine a fost, dar trebuie să fi iubit pianul. 353 00:28:45,400 --> 00:28:48,030 Avand in vedere cat de vechi este, este in stare perfecta. 354 00:28:48,030 --> 00:28:48,040 Bunica care ne-a luat acest pian Avand in vedere cat de vechi este, este in stare perfecta. 355 00:28:48,040 --> 00:28:51,390 Bunica care ne-a luat acest pian 356 00:28:51,390 --> 00:28:54,120 a spus că te va prezenta unui instructor de pian. 357 00:28:54,120 --> 00:28:56,070 Atât de interesant! 358 00:28:56,070 --> 00:28:58,730 Am un profesor de pian și un pian. 359 00:28:58,730 --> 00:29:03,200 Voi exersa din greu și voi deveni pianist cu siguranță. 360 00:29:03,210 --> 00:29:06,930 Tată, ascultă foarte bine ce cânt. 361 00:29:06,930 --> 00:29:08,590 Da Mi. 362 00:29:08,590 --> 00:29:09,250 Tata este... 363 00:29:09,250 --> 00:29:11,970 Nu. Tata poate auzi. 364 00:29:11,970 --> 00:29:16,710 Cineva a spus că dacă joci cu inima, nu cu sunetul, toată lumea poate auzi. 365 00:29:16,710 --> 00:29:19,400 Uite. 366 00:29:33,440 --> 00:29:36,280 Este uimitor. 367 00:29:36,280 --> 00:29:38,930 Chiar aud. 368 00:29:39,850 --> 00:29:42,920 Sunetul de pian al lui Da Mi, 369 00:29:42,920 --> 00:29:44,610 Aud vocea de pian pe care o cânta fiica mea. 370 00:29:44,610 --> 00:29:47,280 Chiar aud. 371 00:30:47,110 --> 00:30:48,940 Ce s-a întâmplat? 372 00:30:51,850 --> 00:30:54,400 Acest lucru nu va merge. Ai trecut peste asta în ultima vreme. 373 00:30:54,400 --> 00:30:55,620 Ar trebui să te odihnești o vreme. 374 00:30:55,620 --> 00:30:57,440 Nu, e ok. O pot face. 375 00:30:57,440 --> 00:30:59,690 Nu esti bine! 376 00:30:59,690 --> 00:31:02,420 Dacă te împingi prea tare, ar putea exista consecințe pe tot parcursul vieții. 377 00:31:02,420 --> 00:31:06,260 Nu-i spune mamei. O să-și facă griji degeaba. 378 00:31:12,070 --> 00:31:14,150 Buna ziua! 379 00:31:14,150 --> 00:31:18,450 Bunica Min Ban Wol m-a recomandat. 380 00:31:31,930 --> 00:31:33,280 Vin roșu 381 00:31:33,280 --> 00:31:37,560 Se presupune că este bun împotriva Alzheimer, așa că mă voi asigura că am un pahar înainte de culcare. 382 00:31:37,560 --> 00:31:40,580 Bine. o voi pregati. 383 00:31:40,580 --> 00:31:45,190 Pentru că peștele Deungpureun este bun pentru creier ar trebui să o mâncăm mai des. 384 00:31:45,190 --> 00:31:47,210 Ar trebui să evit să aduc rușine președintelui Yoo, 385 00:31:47,210 --> 00:31:50,840 prin îmbolnăvirea unei boli urâte. 386 00:31:52,000 --> 00:31:54,550 Ar trebui să fac un masaj cu aromă? 387 00:31:55,030 --> 00:31:58,080 Președintele Yoo și cu mine am fost de acord să facem yoga până va veni el. 388 00:31:58,080 --> 00:32:00,190 Mamă, e deja trecut de miezul nopții. 389 00:32:00,190 --> 00:32:04,150 Ce contează cât este ceasul când mi-a promis? 390 00:32:04,150 --> 00:32:05,380 De ce? 391 00:32:05,380 --> 00:32:09,940 Ești gelos pentru că se pare că președintele Yoo îmi acordă prea multă atenție? 392 00:32:09,940 --> 00:32:11,340 Nu este așa. 393 00:32:11,340 --> 00:32:16,340 Într-o viață anterioară, am fost soție și concubină. 394 00:32:16,340 --> 00:32:18,110 Dar încearcă să nu fii gelos. 395 00:32:18,110 --> 00:32:20,080 Până în ziua în care voi muri, 396 00:32:20,080 --> 00:32:24,100 Președintele Yoo nu va fi niciodată al tău pentru un singur moment. 397 00:32:32,570 --> 00:32:35,100 Nu deveniți doar tânăr, președinte Yoo. 398 00:32:35,100 --> 00:32:37,460 Ai grijă și de bătrână. 399 00:32:37,460 --> 00:32:40,480 A fi bun cu mama vine în jurul urmașilor. 400 00:32:40,480 --> 00:32:42,340 O să țin cont. 401 00:32:42,340 --> 00:32:45,280 Mănâncă multe lucruri bune 402 00:32:45,720 --> 00:32:48,930 trebuie să fii sănătos pentru a trăi mult timp. 403 00:32:48,930 --> 00:32:51,120 Nu-ți face griji pentru asta. 404 00:32:51,120 --> 00:32:53,650 Am fost la alt spital cu nora și 405 00:32:53,650 --> 00:32:56,190 Am avut un control medical complet. 406 00:32:56,190 --> 00:32:59,420 Mi s-a făcut chiar și un RMN. 407 00:33:00,030 --> 00:33:01,610 Un alt spital? 408 00:33:01,610 --> 00:33:03,330 Ea nu a spus nimic? 409 00:33:03,330 --> 00:33:06,610 Am făcut toate analizele la Spitalul Gangnam și mi-au spus că nu sunt probleme. 410 00:33:06,610 --> 00:33:10,670 Atâta timp cât nu sunt într-un accident de mașină, au spus că voi trăi peste 100. 411 00:33:14,650 --> 00:33:18,200 Sună la spitalul din Gangnam și verifică fișele medicale ale mamei mele. 412 00:33:18,200 --> 00:33:21,380 Și aduceți și raportul de scanare RMN. 413 00:33:24,820 --> 00:33:27,180 Chae Young Rang. 414 00:33:28,290 --> 00:33:32,570 Nu ești genul ăsta de femeie înfricoșătoare, nu-i așa? 415 00:33:32,570 --> 00:33:36,710 Jucându-mă dezgustător cu viața mamei mele. 416 00:34:58,110 --> 00:34:59,720 Cum este? 417 00:34:59,720 --> 00:35:01,490 A fost mai bine decât înainte, nu? 418 00:35:01,490 --> 00:35:05,140 Cred că am întâlnit un profesor foarte bun. 419 00:35:05,140 --> 00:35:07,130 Aici, trebuie să fii obosit. Bea asta. 420 00:35:07,130 --> 00:35:09,110 Mulţumesc. 421 00:35:12,150 --> 00:35:15,370 Să începem. Vreau să-l joc din nou. 422 00:35:15,370 --> 00:35:19,110 Cum l-ai ținut până acum când vrei atât de mult să cânți la pian? 423 00:35:19,110 --> 00:35:20,260 Nu-i așa. 424 00:35:20,260 --> 00:35:23,970 De vreme ce acum am un pian acasă, pot exersa în fiecare zi. 425 00:35:23,970 --> 00:35:25,650 Aici, ești gata, nu? 426 00:35:25,650 --> 00:35:27,400 Bine. 427 00:35:57,670 --> 00:35:58,880 Mulțumesc pentru ziua de azi. 428 00:35:58,880 --> 00:36:01,230 Ar trebui să exersezi mult. Bine. 429 00:36:02,900 --> 00:36:04,920 Tu... 430 00:36:04,920 --> 00:36:07,520 Voi doi vă cunoașteți? Da. 431 00:36:07,520 --> 00:36:10,250 Cum? Nu e ca și cum ați merge amândoi la aceeași școală. 432 00:36:10,250 --> 00:36:15,700 Ei bine, nu suntem aproape sau altceva. 433 00:36:15,700 --> 00:36:18,530 Da, am lăsat ceva. Așteaptă. 434 00:36:22,330 --> 00:36:25,500 Practici si aici? Da. 435 00:36:27,030 --> 00:36:30,190 Înțeleg, atunci ne vom vedea mai des. 436 00:36:30,200 --> 00:36:33,170 Învăț pian de la In Ha. 437 00:36:33,170 --> 00:36:35,800 Asta e bine. 438 00:36:36,310 --> 00:36:40,650 Hm, asta... Uite asta, este un cadou. 439 00:36:44,890 --> 00:36:46,410 Prezent? 440 00:36:46,410 --> 00:36:48,420 Casetele mele de interpretare la pian, 441 00:36:48,420 --> 00:36:52,410 Dacă cântați la pian, este la fel de important să le ascultați. 442 00:36:53,180 --> 00:36:56,900 Dacă nu aveți șanse să mergeți la concerte, ascultați frecvent această casetă. 443 00:36:57,920 --> 00:37:00,320 Pune asa... 444 00:37:02,450 --> 00:37:05,780 Trebuie să funcționeze acum. 445 00:37:08,140 --> 00:37:12,250 Wow, este atât de uimitor! Parcă te joci chiar lângă mine. 446 00:37:17,380 --> 00:37:20,240 Tocmai a plecat fără să-și ia rămas bun! 447 00:37:21,780 --> 00:37:26,630 Îmi pare rău, dar poți să-i dai asta lui Yoo Ji-Ho? 448 00:37:29,370 --> 00:37:31,480 Dementa geriatrica? 449 00:37:31,480 --> 00:37:33,440 esti sigur? Da. 450 00:37:33,440 --> 00:37:35,800 Rezultatele RMN arată o etapă destul de avansată. 451 00:37:35,800 --> 00:37:37,700 S-au eliberat rețete. 452 00:37:44,680 --> 00:37:47,080 Asta nu are sens! 453 00:37:47,570 --> 00:37:49,680 Asta nu are sens! 454 00:37:49,680 --> 00:37:53,080 M-mama mea. . . 455 00:37:53,080 --> 00:37:56,800 De ce s-ar îmbolnăvi mama mea, care era atât de inteligentă... 456 00:38:00,020 --> 00:38:06,140 Sună doctorul. Spune-i să o vindece chiar dacă trebuie să schimbe tot creierul! 457 00:38:12,230 --> 00:38:14,540 Mamă. . . 458 00:38:16,730 --> 00:38:19,060 Mamă. . . 459 00:38:29,410 --> 00:38:31,040 Nu este acesta un breloc? 460 00:38:31,040 --> 00:38:35,000 Este un cadou pe care mi l-a făcut mama. Este un articol pe care îl prețuiesc cel mai mult. 461 00:38:35,000 --> 00:38:38,780 Asigurați-vă că i-o dați. Sunt cu adevărat recunoscător. 462 00:38:38,780 --> 00:38:42,130 Dacă ești atât de recunoscător de ce nu i-o dai? De ce eu? 463 00:38:42,130 --> 00:38:46,280 Doar că este atât de banal. Mi-e teamă că s-ar putea să nu-i placă. 464 00:38:46,280 --> 00:38:49,910 Asta e tot ce am. 465 00:39:13,950 --> 00:39:16,140 N-am văzut niciodată un prost atât de tânăr ca tine. 466 00:39:16,140 --> 00:39:20,490 Îți riști regele să obțină un tun. De la cine ai învățat Janggi? 467 00:39:20,490 --> 00:39:23,260 Oh, am uitat asta! 468 00:39:23,260 --> 00:39:26,820 Cine ar putea bate creierul mamei mele? 469 00:39:26,820 --> 00:39:30,750 Bea un ceai, mamă. Am auzit că jujube este bun pentru somnul tău. asa ca l-am pregatit special. 470 00:39:30,750 --> 00:39:32,380 Serios? 471 00:39:33,770 --> 00:39:35,600 ce parere ai draga? 472 00:39:35,600 --> 00:39:39,190 Mama este la fel ca de obicei? 473 00:39:39,190 --> 00:39:42,600 Ar trebui să știi mai bine pentru că ești mereu lângă ea. 474 00:39:44,880 --> 00:39:49,920 Desigur. Este destul de neobișnuit să ai o memorie atât de bună la vârsta ei. 475 00:39:49,920 --> 00:39:52,800 Și își păstrează întotdeauna dieta sănătoasă pentru creier. 476 00:39:52,800 --> 00:39:54,560 Chiar așa? 477 00:39:56,880 --> 00:40:01,480 Mama fiind atât de sănătoasă, totul se datorează ție. 478 00:40:02,180 --> 00:40:05,960 Așa că, pe viitor, continuă să ai grijă de ea. 479 00:40:05,960 --> 00:40:09,620 Nu-ți face griji, o să am grijă de asta. 480 00:40:09,620 --> 00:40:13,040 Trebuie să-i pregătesc patul și să fac aranjamente pentru petrecerea de mâine. 481 00:40:13,040 --> 00:40:15,050 Du-te la culcare mai întâi. 482 00:40:41,390 --> 00:40:44,170 Tu ești Ji Ho? 483 00:40:44,170 --> 00:40:46,500 Da. 484 00:40:50,490 --> 00:40:54,740 Luați imediat după tatăl tău. 485 00:40:55,450 --> 00:40:58,420 Hi! Sunt bunica lui In-Ha. 486 00:40:58,420 --> 00:41:01,800 Asta înseamnă că și eu sunt bunica ta. 487 00:41:05,940 --> 00:41:11,940 Să ne înțelegem bine. În Ha și tu, nu e nicio diferență pentru mine. 488 00:41:12,430 --> 00:41:14,790 Dacă vei continua să vorbești cu el despre lucruri inutile, pleacă. 489 00:41:14,790 --> 00:41:16,980 Salut, colegi de drept, ai fost bine? 490 00:41:16,980 --> 00:41:21,970 Mergi înapoi cu vârsta ta? Poți fi considerat chiar prieten cu nora. 491 00:41:21,970 --> 00:41:24,190 ce faci? Oaspeții așteaptă. 492 00:41:24,190 --> 00:41:25,720 Ai de gând să fii lent? 493 00:41:25,720 --> 00:41:28,450 Da, o să cobor acum. 494 00:41:29,230 --> 00:41:31,530 De ce ai ales această zi să vină să ne deranjeze? 495 00:41:31,530 --> 00:41:33,560 Bineînțeles că ar trebui să vin! 496 00:41:33,560 --> 00:41:37,780 Are sens ca o bunica maternă să nu se prezinte la ziua de naștere a nepotului ei? 497 00:41:38,310 --> 00:41:44,210 Există ceva diferit la cei care conduc mari corporații. 498 00:41:44,210 --> 00:41:49,500 Se laudă public cu un copil pe care l-a adus de afară și dă o petrecere. 499 00:41:50,040 --> 00:41:54,860 Președintele nostru Yoo este cu adevărat „Cel mai bărbătesc dintre toți bărbații”. 500 00:41:54,860 --> 00:41:56,970 Alege-ți cuvintele cu înțelepciune. 501 00:41:56,970 --> 00:41:59,150 Afară sunt mulți oaspeți dificili. 502 00:41:59,150 --> 00:42:03,990 Asta te-a jignit? Am fost doar complimentar. 503 00:42:05,220 --> 00:42:10,150 Dar, dacă ar fi fost o altă femeie, ar fi luat câteva clădiri drept pensie alimentară 504 00:42:10,150 --> 00:42:13,240 și s-ar fi potrivit pentru a divorța. 505 00:42:13,240 --> 00:42:17,410 Fiica mea este profesionistă în a rezista lucrurilor? 506 00:42:17,410 --> 00:42:21,690 Pentru un om de afaceri, fiecare copil pe care îl are este un mare susținător. 507 00:42:21,690 --> 00:42:26,500 Dacă nu știe asta, atunci nu are treabă să fie soția unui om de afaceri! 508 00:42:28,770 --> 00:42:33,850 Nu ar trebui să vorbești așa, chiar dacă toți ceilalți vorbesc. 509 00:42:33,850 --> 00:42:35,840 Când soțul tău era în viață, 510 00:42:35,840 --> 00:42:38,450 părul pe care l-ai smuls din capul amantelor lui 511 00:42:38,450 --> 00:42:41,390 a fost folosit pentru a deschide un magazin de peruci. 512 00:42:41,390 --> 00:42:43,890 Sunt încă mulți oameni care cred asta. 513 00:42:43,890 --> 00:42:45,520 Sunt foarte invidios. 514 00:42:45,520 --> 00:42:47,490 Am auzit că familia ta era dureros de săracă. 515 00:42:47,500 --> 00:42:51,510 Ce ai avut ca să poți trăi atât de neînfricat? 516 00:42:51,510 --> 00:42:54,630 Chiar dacă eram dintr-o familie săracă, 517 00:42:54,630 --> 00:42:56,650 Nu am avut părinți care să-și dorească mâna de la o fiică căsătorită. 518 00:42:56,650 --> 00:43:00,420 Vai! De ce nu ai avut grijă de ei. 519 00:43:00,420 --> 00:43:03,330 Nu e ca și cum mândria ta te hrănește. 520 00:43:04,390 --> 00:43:10,500 Ar fi fost frumos dacă Young Rang al meu ar fi avut jumătate din personalitatea mea. 521 00:43:10,500 --> 00:43:13,160 Din păcate, nu avem același sânge. 522 00:43:13,160 --> 00:43:16,870 Apoi, ieși încet. 523 00:43:20,310 --> 00:43:22,950 Ce femeie ignorantă! 524 00:43:23,650 --> 00:43:27,020 Bună, mulțumesc că ai venit astăzi. 525 00:43:27,020 --> 00:43:29,170 Haide, prezintă-te. Acesta este cel mai mare al meu. 526 00:43:29,170 --> 00:43:30,850 Bună, mă bucur să te cunosc. 527 00:43:30,850 --> 00:43:33,990 La mulți ani! 528 00:43:33,990 --> 00:43:36,200 Buna ziua. 529 00:43:36,200 --> 00:43:38,320 Acesta este cel mai mare al nostru. 530 00:43:39,100 --> 00:43:41,030 Oh, ultima dată când am vorbit... 531 00:43:41,030 --> 00:43:46,290 După cum puteți vedea, acesta este Yoo Ji Ho și acesta este Yoo In Ha. 532 00:43:46,290 --> 00:43:47,630 Sunt comorile noastre, nu? 533 00:43:47,630 --> 00:43:49,440 Asta spun, sunt grozavi. 534 00:43:49,440 --> 00:43:50,790 Da, da. 535 00:43:50,790 --> 00:43:52,420 Multumesc. 536 00:43:52,420 --> 00:43:54,450 Noroc! 537 00:43:58,740 --> 00:44:01,300 Nu mai bea. O să te îmbeți. 538 00:44:01,300 --> 00:44:03,540 Hei! Nu știi cât pot să beau? 539 00:44:03,540 --> 00:44:06,350 De ce nu pot să mă îmbăt puțin? 540 00:44:06,350 --> 00:44:08,600 Fiica mea va trebui să crească un copil care nu este al ei? 541 00:44:08,600 --> 00:44:13,150 E o prostie dacă mama ta nu poate exprima cât de nedrept este asta, nu ai fi de acord? 542 00:44:13,960 --> 00:44:16,240 Te rog, oprește-te. 543 00:44:16,830 --> 00:44:19,100 Îți aduc o mașină, te rog du-te acasă. 544 00:44:19,760 --> 00:44:22,490 Acesta nu este locul unde să fii, mamă. 545 00:44:22,490 --> 00:44:25,880 Este suficient că ai fost sclavul familiei Yoo timp de 10 ani. 546 00:44:25,880 --> 00:44:28,480 Ce te face atât de speriat încât să tremuri. 547 00:44:28,480 --> 00:44:33,870 Ai putea alinia capetele tuturor femeilor pe care ai trebuit să o taci și ar acoperi cerul. 548 00:44:34,730 --> 00:44:38,180 Dacă nu ai fi tu, această gospodărie ar fi o mizerie. 549 00:44:38,180 --> 00:44:40,270 Cât de rușine vrei să-mi faci? 550 00:44:40,270 --> 00:44:43,050 Te va face să te simți mai bine? 551 00:44:45,910 --> 00:44:49,720 Dacă nu ești interesat să primești bani pentru a trăi, fă ce vrei. 552 00:44:51,070 --> 00:44:52,540 Fată putredă! 553 00:44:52,540 --> 00:44:55,790 Mă amenință cu bani. Fii o mamă vitregă. 554 00:44:55,800 --> 00:44:59,590 Când probabil că nici măcar n-a putut să se împrăștie în casa soțului ei. 555 00:45:04,020 --> 00:45:09,560 Astăzi, pentru toți cei care au venit la petrecerea de naștere a lui Ji-Ho, vă mulțumesc. 556 00:45:09,560 --> 00:45:15,020 Astăzi, v-am adunat pe toți pentru a vă prezenta sincer pe fiul meu cel mare. 557 00:45:15,020 --> 00:45:17,420 Ji Ho prezintă-te. 558 00:45:21,870 --> 00:45:26,160 My Ji Ho are un talent deosebit pentru pian și 559 00:45:26,160 --> 00:45:32,310 Sunt sigur că va fi o persoană de care compania noastră nu poate lipsi. 560 00:45:32,310 --> 00:45:35,800 Sprijinul părintesc pe care nu i-am putut-o oferi, 561 00:45:35,800 --> 00:45:39,300 am decis să oferim tot ce putem de acum înainte. 562 00:45:39,300 --> 00:45:46,520 Bine, acum aș vrea să vă prezint un cadou pe care l-au pregătit cei doi fii ai mei. 563 00:45:46,520 --> 00:45:48,790 Sunteți gata, băieți, nu? 564 00:45:54,850 --> 00:45:58,820 Oh, când ai exersat mâna ta dreaptă era puțin mai rapidă decât mâna stângă. 565 00:45:58,820 --> 00:46:01,700 Ce? Cine învață pe cine acum? 566 00:46:01,700 --> 00:46:04,230 Nu-i așa. 567 00:46:47,140 --> 00:46:54,070 De ce nu ai întrebat niciodată despre mama ta adevărată? Trebuie să fii curios. 568 00:46:55,020 --> 00:46:59,040 Pentru că acum mama s-ar simți tristă. 569 00:47:02,350 --> 00:47:05,030 Se pare că acum îți place foarte mult mama ta. 570 00:47:05,030 --> 00:47:08,280 Ar trebui să o urăsc mult, 571 00:47:08,280 --> 00:47:13,120 Ar trebui, dar nu o urăsc. 572 00:47:13,630 --> 00:47:18,780 Pentru In Ha și cu mine, ea ne tratează în mod egal și frumos. 573 00:47:18,780 --> 00:47:21,160 De aceea îmi pare mai rău pentru ea. 574 00:47:21,550 --> 00:47:28,680 Nu ai nimic de care să-ți pară rău. Aceasta ești casa ta și 575 00:47:28,680 --> 00:47:31,830 Te voi proteja până la sfârșit. 576 00:47:32,800 --> 00:47:36,220 Doar promite-mi un lucru. 577 00:47:36,220 --> 00:47:39,900 În orice caz, nu-l întrista pe In Ha. 578 00:47:40,490 --> 00:47:46,050 Este foarte trist din cauza mea, iar dacă îi provoci și mai multă durere, 579 00:47:46,050 --> 00:47:49,200 Nu te voi ierta nici după moartea mea. 580 00:47:52,350 --> 00:47:54,760 Poți să-mi promiți asta? 581 00:47:55,830 --> 00:47:59,260 Da, îți promit. 582 00:47:59,260 --> 00:48:03,190 Am să am grijă de el. 583 00:48:03,190 --> 00:48:05,750 Bine atunci. 584 00:48:08,280 --> 00:48:11,750 Ai primit talentul mamei tale în mod identic. 585 00:48:11,750 --> 00:48:16,340 Și mama ta era foarte bună la pian. 586 00:48:16,340 --> 00:48:19,490 Mama mea a fost pianistă? 587 00:48:19,490 --> 00:48:21,760 Da. 588 00:48:22,520 --> 00:48:28,080 Era drăguță și era populară oriunde mergea. 589 00:48:29,790 --> 00:48:33,700 M-am îndrăgostit de mama ta la prima vedere. 590 00:48:34,360 --> 00:48:37,460 Dar atunci de ce nu te-ai căsătorit cu ea? 591 00:48:50,080 --> 00:48:52,460 Nu plânge. 592 00:48:52,460 --> 00:48:56,130 Ne vom întâlni pe viitor. 593 00:49:01,420 --> 00:49:04,330 Ești fiul lui Yoo Man Se, nu-i așa? 594 00:49:26,920 --> 00:49:29,470 Trebuie să fi fost soarta. 595 00:49:38,910 --> 00:49:44,250 Și acesta este ceva pe care mama ta l-a prețuit. 596 00:49:46,880 --> 00:49:49,870 Păstrați-l adânc în sertare. 597 00:49:56,120 --> 00:49:58,570 Batista mamei. . . 598 00:50:08,970 --> 00:50:10,560 Să intrăm înăuntru acum. 599 00:50:10,560 --> 00:50:12,300 Se face târziu. 600 00:50:12,300 --> 00:50:16,110 Pentru că nu o putem înnebuni pe actuala ta mamă. 601 00:50:29,440 --> 00:50:31,850 Mama mea era. . . 602 00:50:31,850 --> 00:50:34,480 un pianist. 603 00:50:43,620 --> 00:50:46,140 Mamă, trebuie să fii obosită. ce faci? 604 00:50:46,140 --> 00:50:49,110 Tocmai îți pregătesc niște gustări, tată. 605 00:50:49,110 --> 00:50:51,050 Ce sa întâmplat cu servitoarele? 606 00:50:51,050 --> 00:50:54,040 Au muncit din greu pentru petrecere, așa că le-am spus să se odihnească. 607 00:50:54,040 --> 00:50:56,480 Se vor întoarce mâine după-amiază. 608 00:51:01,170 --> 00:51:04,350 Astăzi, te-ai descurcat foarte bine. 609 00:51:04,350 --> 00:51:08,400 Trebuie să nu fi fost ușor, dar ai fost foarte răbdător. 610 00:51:08,400 --> 00:51:09,300 Multumesc. 611 00:51:09,300 --> 00:51:11,810 Mama trebuie să fi avut o perioadă mai grea. 612 00:51:12,500 --> 00:51:15,990 Apropo, mama are un cadou de făcut. 613 00:51:20,010 --> 00:51:20,000 Am cumpărat asta special pentru tine. 614 00:51:20,010 --> 00:51:21,900 Am cumpărat asta special pentru tine. 615 00:51:21,900 --> 00:51:24,640 Trebuie să te fi simțit trist că doar Ji Ho a primit cadouri. 616 00:51:25,250 --> 00:51:28,100 E bine. Nici măcar nu este ziua mea. 617 00:51:28,100 --> 00:51:31,830 Este o cămașă de noapte. Sper să vă placă. 618 00:52:06,150 --> 00:52:08,890 Oh, ai adus niște vin? 619 00:52:08,890 --> 00:52:13,000 Moștenitorul.. ce s-a întâmplat? 620 00:52:13,000 --> 00:52:17,630 Îi dai lui Ji Ho acțiunile și imobilele... 621 00:52:17,630 --> 00:52:20,360 Are sens?? 622 00:52:20,360 --> 00:52:22,870 De ce nu are sens? 623 00:52:25,470 --> 00:52:27,830 Ji Ho este fiul meu cel mare. 624 00:52:27,830 --> 00:52:32,250 Nu este evident că fiul cel mare ar trebui să fie moștenitorul? 625 00:52:34,310 --> 00:52:39,470 La urma urmei, îl vei face pe Ji Ho succesorul. 626 00:52:39,470 --> 00:52:41,650 Asta spui? 627 00:52:41,650 --> 00:52:43,930 În sfârșit, adevăratele tale sentimente ies la iveală. 628 00:52:43,930 --> 00:52:48,620 Văzând cum vii la mine cu acei ochi roșii, se pare că vei avea de-a face cu mine. 629 00:52:48,620 --> 00:52:51,810 Acum voi gusta o adevărată luptă între noi. 630 00:52:53,260 --> 00:52:55,270 În Ha este și fiul tău. 631 00:52:55,270 --> 00:52:58,150 Dar de ce îi dai totul doar lui Ji Ho? 632 00:52:58,150 --> 00:52:59,690 Ce a greșit In Ha? 633 00:52:59,690 --> 00:53:02,820 A fost minciuna la competiție o greșeală atât de mare care merită să fie tratată în acest fel? 634 00:53:02,820 --> 00:53:05,810 Nu, nu este vina lui In Ha. 635 00:53:05,810 --> 00:53:08,890 E vina ta. 636 00:53:09,680 --> 00:53:10,700 Ce tocmai ai spus? 637 00:53:10,700 --> 00:53:13,680 Pentru că iubești In Ha, 638 00:53:13,680 --> 00:53:17,840 Ai ajuns să distrugi viața lui In Ha. 639 00:53:17,840 --> 00:53:19,630 E vina ta. 640 00:53:19,630 --> 00:53:22,090 Totul este vina ta. 641 00:53:24,670 --> 00:53:27,540 Dacă mă urăști doar, abandonează-mă. 642 00:53:28,160 --> 00:53:31,870 În Ha nu a făcut nimic rău. Nu-mi pasă ce-mi faci. 643 00:53:31,870 --> 00:53:34,080 Dar te rog nu arunca In Ha-ul nostru. 644 00:53:34,080 --> 00:53:36,900 Dă-i o șansă. Vă rog. 645 00:53:36,900 --> 00:53:42,000 Cum poate o mamă bună ca tine să-i facă mamei mele lucruri atât de rele! 646 00:53:58,650 --> 00:54:01,370 Bunica, ce cauți aici? 647 00:54:01,370 --> 00:54:05,650 Nimeni nu îmi pregătește cina de ziua mea, așa că am o petrecere pentru mine. 648 00:54:05,650 --> 00:54:07,210 Şi tu? 649 00:54:07,210 --> 00:54:10,110 Am murit de foame de la petrecere, așa că mi-a fost foame. 650 00:54:10,110 --> 00:54:12,640 De aceea unii mor de foame într-o zi de petrecere. 651 00:54:12,640 --> 00:54:16,340 Hei, știi unde este bricheta? 652 00:54:16,340 --> 00:54:18,250 Bricheta? 653 00:54:18,250 --> 00:54:20,990 Tata a spus că este periculos, așa că nu ți se poate da. 654 00:54:20,990 --> 00:54:22,540 Sunt un copil? 655 00:54:22,540 --> 00:54:26,600 Hei, o să le aprind o dată și doar le voi stinge, așa că adu-mi-o. 656 00:54:34,650 --> 00:54:38,000 Chiar îl vei aprinde o singură dată și vei dormi... 657 00:54:47,690 --> 00:54:51,180 Ai putea avea grijă de recordul pe care mi l-a dat mama? 658 00:54:51,180 --> 00:54:55,160 Acesta nu pare a fi un cadou pe care ar trebui să-l primesc cu cât mă gândesc mai mult la el. 659 00:54:55,160 --> 00:54:57,980 Ce este asta?! De ce la mine? 660 00:55:03,640 --> 00:55:09,520 Nu vreau să mă lupt cu tine. Ești partenerul meu de pian și, de asemenea, colegul meu de cameră. 661 00:55:09,520 --> 00:55:14,220 Nu uita asta. Hyung al tău. 662 00:55:29,300 --> 00:55:30,700 Ce este? 663 00:55:30,700 --> 00:55:33,190 Oricare ar fi. 664 00:55:46,270 --> 00:55:48,320 Uau, pijamale de iepure. 665 00:55:48,320 --> 00:55:52,070 Îmi dai asta? 666 00:56:10,470 --> 00:56:16,700 Draga mea Min Ban Wol, la multi ani tie! 667 00:56:24,320 --> 00:56:25,930 Toate gata. 668 00:56:38,320 --> 00:56:39,730 Te-am întrebat de ce ai făcut asta? 669 00:56:40,130 --> 00:56:44,460 Știai că mama a avut demență. De ce m-ai mințit că e bine? 670 00:56:44,460 --> 00:56:51,470 Ce vrei tu? Ai vrut ca mama mea să dispară fără să-ți amintești măcar numele? 671 00:56:53,300 --> 00:56:57,020 Am trăit ca sclavul mamei tale în ultimii 10 ani. 672 00:56:57,020 --> 00:57:01,970 Am alergat la soneria mamei, indiferent dacă dorm sau mănânc. 673 00:57:01,970 --> 00:57:05,160 Dar ce a făcut ea vreodată pentru mine? 674 00:57:05,680 --> 00:57:11,170 Oare i-a părut vreodată milă pentru mine, ca femeie, că i-am fost distrusă viața de fiul ei? 675 00:57:11,170 --> 00:57:13,480 Este un păcat că nu am putut să o iubesc? 676 00:57:13,480 --> 00:57:19,410 A nu o iubi nu este un păcat, dar a te preface în ultimii 10 ani și a mă înșela este! Ne-ați înșelat pe amândoi! 677 00:57:19,410 --> 00:57:21,760 Ai vreun drept să-mi spui acele lucruri? 678 00:57:21,760 --> 00:57:25,670 Ce poți cere de la mine când te-ai jucat toată viața cu alte femei? 679 00:57:29,620 --> 00:57:35,250 Cum ai de gând să mă rambursezi pentru cei 10 ani de batjocură și ridicol? 680 00:57:36,760 --> 00:57:39,190 Tu m-ai trădat primul. 681 00:57:40,010 --> 00:57:45,120 Dacă nu l-ai fi întâlnit atunci în New York 682 00:57:45,120 --> 00:57:47,410 căsnicia noastră nu ar fi fost atât de mizerabilă. 683 00:57:47,410 --> 00:57:49,310 Nu te scuze! 684 00:57:49,310 --> 00:57:55,000 Tu ești cel care a vrut să-l îngroape. Dacă te-ai căsătorit cu mine ca să mă poți chinui pentru asta, 685 00:57:55,000 --> 00:57:58,290 Ești un om atât de jalnic și jalnic. 686 00:57:59,180 --> 00:58:04,060 Să nu te iubesc nici măcar o secundă a fost răzbunarea mea. 687 00:58:04,060 --> 00:58:05,830 Nu poți închide gura? 688 00:58:09,710 --> 00:58:13,710 Ai făcut un depozit secret pentru a ascunde pianul pe care ți l-a dat. 689 00:58:13,710 --> 00:58:17,820 De ce ai stat cu mine dacă nu l-ai putut uita? 690 00:58:19,370 --> 00:58:23,460 Jur că motivul pentru care nu am aruncat pianul, nu a fost din cauza lui! 691 00:58:24,620 --> 00:58:29,620 Acesta a fost visul meu și totul din viața mea. 692 00:58:31,200 --> 00:58:36,540 A fost pentru că nu puteam să arunc cele mai fericite amintiri din viața mea. 693 00:58:37,260 --> 00:58:42,610 Mi-am luat hotărârea cu mult timp în urmă. Tu ești cel care nu poți uita acel om, nu eu. 694 00:58:42,610 --> 00:58:46,890 Mincinos. Într-o zi ai de gând să te întorci la el. 695 00:58:46,890 --> 00:58:51,270 Dar totuși, te-ai comportat ca și cum m-ai iubi pentru că ai vrut averea mea! 696 00:58:51,270 --> 00:58:55,800 Ai îndurat totul doar pentru a face din In Ha succesorul! 697 00:58:55,800 --> 00:58:59,880 Grăbește-te să-mi spui!! 698 00:58:59,880 --> 00:59:01,710 Lasă-mă! 699 00:59:14,760 --> 00:59:17,170 Miere?? 700 00:59:18,500 --> 00:59:20,800 Ce e în neregulă cu tine? 701 00:59:22,170 --> 00:59:24,030 Miere! 702 00:59:25,430 --> 00:59:27,720 Trezeşte-te! 703 00:59:55,070 --> 00:59:57,900 ce faci? Întoarce-te în patul tău acum! 704 00:59:57,910 --> 01:00:05,970 chiar mi-e frică. Nu pot dormi aici diseară? Cel mai mult mi-e frică de tunete și fulgere. 705 01:00:06,830 --> 01:00:10,790 Nu vreau! Nu pot dormi când cineva este lângă mine. 706 01:00:17,830 --> 01:00:22,020 Nu te plimba înainte și înapoi. Doar taci și du-te la culcare. 707 01:00:22,020 --> 01:00:24,790 Cum poate un Hyung să nu fie mai bun decât mine? 708 01:00:26,780 --> 01:00:31,620 "Hyung?" Tocmai mi-ai spus „Hyung”, nu? 709 01:00:31,620 --> 01:00:33,430 Oricare ar fi „Hyung”. Imi place. 710 01:01:00,470 --> 01:01:03,160 Ce este asta?! 711 01:01:03,160 --> 01:01:08,250 Mama, mama ce sa fac?! 712 01:02:11,620 --> 01:02:12,740 Miere! 713 01:02:15,440 --> 01:02:16,570 Miere! 714 01:02:32,350 --> 01:02:33,760 Miere! 715 01:02:59,530 --> 01:03:01,710 Nu! My In Ha!! 716 01:03:01,710 --> 01:03:05,410 Trebuie să-mi salvez In Ha IN HA!! 717 01:03:16,640 --> 01:03:28,510 Vă rugăm să ne ajutați, E foc și fiul și nepoții mei sunt în casă! este foc! va rog ajutati-ne! foc! 718 01:04:03,040 --> 01:04:06,190 Yoo In Ha!! 719 01:04:37,590 --> 01:04:43,630 Te simți bine? Nu ești rănit? Ești bine, copilul meu! 720 01:05:03,260 --> 01:05:05,400 Cum ai... 721 01:05:09,020 --> 01:05:14,300 Dar In Ha al meu! Al meu In Ha! 722 01:05:18,210 --> 01:05:23,650 În Ha! În Ha! 723 01:05:40,670 --> 01:05:43,020 Dă drumul! Fiul meu este înăuntru! 724 01:05:43,020 --> 01:05:46,910 Fugi! Trebuie să-mi salvez fiul! 725 01:05:46,910 --> 01:05:49,770 În Ha! 726 01:05:51,670 --> 01:06:08,610 727 01:06:11,030 --> 01:06:13,460 Previzualizare 728 01:06:13,460 --> 01:06:15,880 Ești în viață, nu? Nu? 729 01:06:15,880 --> 01:06:18,830 Ma poți vedea? Nu poți muri niciodată!! 730 01:06:18,830 --> 01:06:21,290 Asta a fost In Na's. De ce s-a schimbat? De ce? 731 01:06:21,290 --> 01:06:25,290 Din moment ce l-ai salvat mai întâi pe Ji Ho, poate fi o dovadă că nu tu ești cel care a dat focul. 732 01:06:25,290 --> 01:06:26,480 Mamă, știai deja, nu? 733 01:06:26,480 --> 01:06:28,510 Persoana care a scăpat tortul?! 734 01:06:28,510 --> 01:06:29,660 Nu am făcut asta! 735 01:06:29,660 --> 01:06:32,730 -Ce ai spus? -Nu era nimeni altul decât familia. 736 01:06:32,730 --> 01:06:34,220 A fost un străin. 737 01:06:34,230 --> 01:06:36,710 -Soțul meu nu este incendiarul. Pot să mor pentru asta. 738 01:06:36,710 --> 01:06:38,660 Adu-mi acea bunica. Acum! 739 01:06:38,660 --> 01:06:42,110 A fost totul pentru mine? Cine eşti tu? Nu te cunosc, doamnă. 740 01:06:42,110 --> 01:06:43,530 -Nu mă milă! -Nu! 741 01:06:43,530 --> 01:06:47,200 Ajută-mă ca să pot deveni președinte. Am auzit că există un secret 742 01:06:47,200 --> 01:06:48,650 Un alt testament?